Plus de photos ici.

Frontière.

Thailande-Birmanie, Mae Sot-Mirawaddy

Ce voyage, cette mission « Danseuse et Magicien sans Frontiere » a Mae Sot, sur la frontiere
parmi les Karens, les Birmans, les refugies du camps de Mae La, 60 km au nord, fondu dans la jungle, adosse a la frontiere de l’etat Karen tel disent les Karens parques la depuis 35 ans, au sein de ce foutoir qu’est l’Asie du sud-est, cette foultitude d’ethnies, cette mission c’est l’histoire d’une chanson birmane : PIE HULA ET MUNDUYE ?PIOLE E PIOLE E ! « Vous etes heureux les mecs ? » les mecs repondent en choeur : « On est heureux on est heureux », hymne derisoir a la liberte, fureur de vivre et humour decale.

Joba et moi on debarquent a Mae Sot au raz de la nuit via le bus air-con’ de Bangkok
8h d’air con’ une punition.
On se rend de suite sur le marche birman, qui est un des centres du monde, y boire le the. Dans un bui-bui bonde. Sous les neons blancs. Le Phoe Htoo tea shop. Une ruche.
Les serveurs qui semblent etre des mannequins de mode adolescents gueulent les commandes a la cuisine juste derriere la cloison en bambou. Toutes les femmes ont les joues et le front jaunis de cette pate jaune pale, les hommes portent le longuis, longue etoffe-jupe et machent le betel qu’ils crachent en longs jets rouges ainsi que les femmes au reste…
La frontiere est a 3 km.
On boit le the dans la foule , Birmans, Karens, Thais, Chinois, buddhistes, musulmans, chretiens, taoistes, animistes, on est aux portes de la Birmanie, on est dans un autre monde. Sur le marche birman sirotant le the nocturne au Phoe Htoo cafe.
Les moustiques gresillent dans la nuit etouffante, le ventilo papillonne, sur l’ecran de TV un match de foot anglais. Des enfants mendiants font la manche, la main tendue vers toi l’oeil sur le foot anglais.
Aux portes de la Birmanie.
On est la depuis 5 minutes, un Birman nous demande : « vous faites partie d’un cirque ? »…Non…Enfin si…On est un cirque : Danseuse et Magicien sans Frontiere tel dans le film  »Le Cirque » de Chaplin. Lui c’est David Min Naing, ancien pasteur, fondateur de l’ecole-home-orphelinat-ferme ecole Agape.400 eleves. Enfants birmans du bidonville, de la decharges d’immondices…Il se souvient d’un clown belge qui est venu par la vers 2007 ou 2008 ou par la en tout cas. Il se souvient de la chanson du clown. Il chante. Bon sang c’est la chanson de Gauthier, le clown belge c’est lui ! Joba et moi on ira 4 fois a Agape. Joba y fait danser les enfants des heures durant dans la fournaise…Frenesie.
Et puis c’est parti : spectacles.Sans cesse. Le camp de refugies de Mae La, les villages Karen dans la montagne, le village de la decharge, la Birmanie meme, Mirawaddy le 13/02/13..

Un mois, 28 spectacles, des milliers de spectateurs, la chaleur, la poussiere, les chiens qui aboient toute la nuit, les coqs des avant l’aube, la mob de location qui tombe en panne, les flics thais qui nous embarquent (on roulait sans casque), sur un marche pour qqes euros on se degotte d’extraordinaires fringues de spectacle. On les porte tous les jours….

Et la chanson ? PIE HULA ET MUNDUYE ?PIOLE E PIOLE E??? Vous etes heureux les mecs ? On est heureux on est heureux ???
Des le 1er spectacle un refugie birman de longue date nous invite chez lui, nous la fait ecouter l’enregistre sur CD et nous l’offre.
Joba l’ecoute toute la nuit. Au matin elle termine de boucler la choregraphie.
Lors de tous nos spectacles retentira la chanson PIE HULA ET MUNDUYE ?PIOLE E PIOLE E. 3, 4, 5, 10, 30 gamines et gam

Et chaque matin sur le marche birman de Mae Sot, au passage de Joba retentit la chanson devenue hymne « Pins sur scene (cad dans la poussiere a peine a l’ombre) Joba leur montre les pas, la musique retentit, frission et stupeur parmi le public qui la reconnait et ca danse, ca chante, ca reprend en choeur « Vous etes heureux les mecs ?  »on est heureux on est heureux »

 Et chaque matin sur le marche birman de Mae Sot, au passage de Joba retentit la chanson devenue hymne « Pie hula et munduye ? Piole e, piole e ! »

 L’ultime spectacle aura lieu au tea shop le Phoe Htoo, la meme ou nous debarquames voici un mois, devant toute la communaute birmane. Dans les rires et les larmes qui s’en suivirent ils nous ont arrache une promesse : revenez ! On a jure….

Pour vous faire une belle idée de l’ambiance, une petite video : « Joba et les Birmans« au Phoe Htoo